TOP WORKSHOP ON SUBSTITUTION TREATMENT (methadone, buprenorphine, SR morphine)

Simultani prevod/Simultaneous translation

Dvorana/Hall: Planica

Newman Robert (USA): Development of substitution treatment (72)

Verster Annette (Italy): European methadone guidelines, critical questions on buprenorphine (73)

Kastelic Andrej (Slovenia): Overview of the substitution treatment and treatment with antagonists (naltrexone, naloxone) (75)

WORKSHOP: POST TRAUMATIC STRESS DISORDER AND DRUG USE

(in Bosnian/Croatian/Serbian language, up to 25 participants, included in registration fee)

Dvorana/Hall:

Mehić Basara Nermana, Dvizac Zineta (Bosnia and Herzegovina)

Sanches Mario (France): Buprenorphine-clinical use (101)

Campopiano Melinda (USA): Experience with Suboxon (102)

X: SR morphine pharmacology (116)

X: Clinical use of SR morphine (104)

Zver Janja (Slovenia): Treatment of drug using women (86)

THE ROLE OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS AND THEIR ACTIVITIES IN SE EUROPE

Simultani prevod/Simultaneous translation

Dvorana/Hall: Planica

Chair: Kastelic Andrej

Ivančić Ante (Croatia): SEEA network

Branson Zane, Vanguard

Ciupagea Monica, IHRD

Donokhoe Martin C., WHO

Maremmani Icro (Italy), EUROPAD

Moller Lars, WHO

Poldrugo Flavio (Italy), ISAM

Ruiz de Valbuena Angel, Pompidou group, Council of Europe

Stojanovik Nora, CEEHRN

Spacca Edoardo, Cranstoun Drug Services, ENDSP

EMCDDA

SEEA SYMPOSIUM

Simultani prevod/Simultaneous translation

Dvorana/Hall: Planica

Chair: Kostnapfel Rihtar Tatja

Moderator: Ivančić Ante

10 LET DELOVANJA MREŽE CENTROV ZA PREPREČEVANJE IN ZDRAVLJENJE ODVISNOSTI OD PREPOVEDANIH DROG V R SLOVENIJI/

10 YEARS OF THE ESTABLISHMENT OF THE NETWORK OF CENTERS FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF DRUG ADDICTION IN THE REPUBLIC OF SLOVENIA

Caran A., Čelan Lucu B., Čuk J., Dubaić G., Iljaž R., Kastelic A., Kauzlarić I., Kern N., Kramli M., Krek Mišigoj J., Lovrečič M., Mojovič R., Petrovič N., Pišec A. Sedmak N.,Stegelj N., Strbad E., Šterbenc M., Vidmar Romič M. (Slovenia)

Mucollari Genci (Albania): Action plus (114)

Mehić Basara Nermana (Bosnia and Herzegovina): Features of addiction in Bosnia and Herzegovina (81)

Kantchelov Alexander (Bulgaria): Methadone-assisted comprehensive therapy: 1-year results (118)

Ivančić Ante, Tiljak Hrvoje (Croatia): Croatian model of heroin addiction treatment (64)

Poldrugo Flavio (Italy): New plan for addictions in the region Friuli-Venezia Giulia (11a)

Gajdazis Knežević Slavica (Macedonia): New moments in the treatment and harm reduction programs in the Republic of Macedonia (17)

Vučković Nikola (Serbia&Montenegro): Drug addiction treatment in Serbia (115)

Ivanović Ankica (Serbia&Montenegro): Methadone substitution treatment in Montenegro - for the first time (14)

NOSILNA TEMA: OBRAVNAVA V PRIMARNEM ZDRAVSTVU IN DELO SPLOŠNIH ZDRAVNIKOV

LEADING THEME: TREATMENT IN PRIMARY HEALTH AND THE ROLE OF GPs

Jogging, Tae-bo (sport equipment is strongly recommended)

Simultani prevod/Simultaneous translation

Dvorana/Hall: Planica

Chair: Ivanović Ankica

Moderator: Ivančić Ante

Newman Robert (USA): Introduction

Sanches Mario (France): Teachings from French general practitioners experience with buprenorphine (100)

Campopiano Melinda (USA): Buprenorphine in primary care: one prescribers experience (103)

Dvorana/Hall:

Cerkovnik Mojca, Oprešnik Rodman Tatjana (Slovenia): Delo z družino v CZOPD Ljubljana - primer dobre prakse (131)

Mandarić Ivana, Mejak Vesna (Slovenia): Predstavitev treninga socialnih spretnosti v CZOPD Ljubljana (132)

Ante Ivančić, Tiljak Hrvoje, Kujundžić Tiljak Mirjana: (Croatia): Treatment of drug addicts in PHC - General Practitioners- attitudes (62)

Kauzlarić Ivan (Slovenia): Treatment of drug users in primary health care level - The network of centres for the prevention and treatment of drug addiction (88)

Dvorana/Hall:

Chair: Janša Danijela

Krstič Dora (Slovenia): Delo z družino pri urejanju problematike zasvojenosti z drogami (42)

Todorović Aleksandra, Branka Čelan-Lucu (Slovenia): Nosečnost in metadon - možnost za spremembo načina življenja (94)

Čelan-Lucu Branka, Todorović Aleksandra, Lasić Irena (Slovenia): Materinstvo in metadonski program (92)

Đurišić Vera (Serbia&Montenegro): Etiopatogenetski aspekti adikcije jednog starijeg adolescenta u svjetlu porodične dinamike i porodične patologije (37)

Dvorana/Hall:

Chair:

Tavčar Rok (Slovenia): Bipolarne motnje in bolezni odvisnosti (133)

Mokotar Urbanc Marina, Frankič Darja (Slovenia):

Preskrba z metadonskimi pripravki v R Sloveniji (127)

Strbad Ervin, Muidža Zoran, Pregelj Peter (Slovenia):

Abstinenčni sindrom po samovoljnem jemanju naltreksona - opis primera (121)

Simultani prevod/Simultaneous translation

Kubec Andrea (Austria): Organisation and structure of addiction treatment in Vienna/Austria (1)

Fuchs Hans-Joachim (Austria): Counseling skills in GPs practice working with drug users (6)

Kersnik Janko (Slovenia): GPs role in Local activity group (60)

Kafetzopoulos Evangelos (Greece): Treatment and harm reduction for heroin users including primary health care in Athens, Greece (82)

Bilban Marjan (Slovenia): Ocenjevanje delazmožnosti oseb odvisnih od alkohola in/ali prepovedanih drog (7)

PREVENTIVA/PREVENTION

Dvorana/Hall:

Chair: Cerkovnik Mojca

Vilotijevic Zeljko (Serbia&Montenegro): Prikaz desetogodisnjeg iskustva na prevenciji bolesti zavisnosti u Vrscu (51)

Dimitrijević Ivan (Serbia&Montenegro): Rezultati iztraživanja upotrebe substancija među mladima u Republiki Srbiji (15)

Belovič Branislava (Slovenia): Lokalna skupnost kot pobudnik za umestitev institucije za zdravljenje odvisnosti od prepovedanih drog v lokalno okolje- prikaz primera dobre prakse (90)

Ćale-Mratović Matija (Croatia):

Regionalne razlike u konzumiranju sredstava ovisnosti među mladima u Dubrovačko neretvanskoj županiji i mogući pridonoseći čimbenici (125)

Todorova Keti (Macedonia): Ukljucenost celne grupe na svim nivoima-bolji tretman, rehabilitacija i socijalna integracija kod ovisnika droge (32)

Toškovic Mirjana, Roganovic Marina, Prašcevic Novak, Jokic Danilo (Serbia&Montenegro): Droga - prolongirano samoubistvo (34)

Poldrugo Flavio (Italy): Drug use and problems in contemporary Italian songs (11)

POSTER SEKCIJA/ POSTER SESSION

HARM REDUCTION / ZMANJŠEVANJE ŠKODE

Simultani prevod/Simultaneous translation

Dvorana/Hall: Planica

Chair: Stojanovik Nora

Moshkova Anna (OSI - IHRD): Drug policies and HIV in the Former Soviet Union countries (65)

Franke Silvia (Austria), Matej Sande (Slovenia): Empowering NGOs in drug demand Reduction (41)

Georgievski Vitomir (Macedonia): Continuation of initiation of behavioural changes through HIV/STI prevention activities among IDUs population with high risk forms of drug use and sexual behaviour (38)

Walcher Stephan (Austria): Hepatitis C and HIV-Coinfection in a young addict - a case presentation (2)

Debevec-Švigelj Metka, Fras-Stefan Tamara, Omahen Lidija, Hrovat Mateja (Slovenia): Informiranje uporabnikov Centra za preprečevanje in zdravljenje odvisnih od nedovoljenih drog Ljubljana o hepatitisu C - smo uspešni (91)

Leskovsek Evita (Slovenia): Development of harm reduction programs for injection drug users in Slovenia (129)

Brkovic Jelena (Serbia&Montenegro): Uspesnost savetodavnog rada Hitne sluzbe Zavoda za bolesti zavisnosti na broj pacijenata koji se upucuju na lecenje kroz programe ZBZ-a; potreba za formiranjem posebnog Savetovalista za krizna stanja (56)

SEEA SYMPOSIUM - REGIONAL MEETING

Dvorana/Hall:

Chair: Vučković NIkola

Kvaternik Jenko Ines (Slovenia):

Zakaj potrebujemo podatke- Zbiranje podatkov o uporabnikih prepovedanih drog iz naslova nevladnih organizacij (21)

Čuk Jasna (Slovenia): Previous seeking of help, incarcerations, scooling and employment of clients in methadone treatment (54)

Cerovečki- Nekić Venija, Hrvoje Tiljak, Nekić Goran (Croatia): How to monitor methadone treatment in general practice (61)

Vučković Nikola, Dickov Aleksandra, Martinović Slađana (Serbia&Montenegro): Attitudes and resistances doctor of general practices in care drug addiction (26)

Kovačević Mira (Serbia&Montenegro): Mesto primarne zdravstvene zaštite u prevenciji I lečenju bolesti zavisnosti (33)

Arsenijević Verica (Serbia&Montenegro): HIV prevencija kod intravenskih korisnika droga u Nišu - prvi rezultati (12)

Milkovska Stojna (Macedonia):

Some social-demographic characteristics of the people that are addictive heroin in the daily center for addicts in Kumanovo-Macedonia (40)

TESTIRANJE PREPOVEDANIH DROG/URINE TESTING (Prohealth/Biognost)

Dvorana/Hall:

Drašković Silvela, Vukojević Deleon Svetlana

(Serbia&Montenegro), Marchiotti Ivan, Ankon Sanja (Croatia): Testiranje na psihoaktivne supstance kao mera prevencije zaposlenih u saobraćaju (19)

Ankon Sanja (Croatia):

Radionica: Testiranje - mogućnost primjene u svakodnevnom radu (126)

SVETOVALNE SPRETNOSTI/

COUNSELLING SKILLS

Dvorana/Hall:

Fuchs Hans-Joachim, Kubec Andrea (Austria):

Teaching GPs counselling skills for treating drug addicts - a systemic family therapy / medicine approach (10)

MOTIVACIJSKE TEHNIKE)/

MOTIVATIONAL TECHNICS

Kantchelov Alexander (Bulgaria)

Dvorana/Hall:

-----------------------------------

Tiljak Hrvoje, Ivančić Ante (Croatia):: Educational package for general practitioners related to drug addiction treatment in Croatia (63)

DISCUSSION, CONCLUSIONS

NOSILNA TEMA: ZAPORI /LEADING THEME: PRISONS

Jogging, Tae-bo (sport equipment is strongly recommended)

Simultani prevod/Simultaneous translation

Dvorana/Hall: Planica

Chair: Perhavc Olga

Moderator: Catania Holly

Moller Lars (WHO) : Prisons, drugs and harm reduction (71)

Spacca Edoardo, Cranstoun Drug Services: Why to treat drug users in prisons? (67)

Sakoman Slavko (Croatia): Uloga represivnih programa i penalnog sustava u suzbijanju zlouporabe droga (66)

Lines Rick (Ireland), Irish Penal Trust: Harm reduction in prisons: An overview of international policy and best practice (5)

Dvorana/Hall:

Kranjc Mina, Sande Matej (Slovenia): DrogArt- evropska nagrada za prevencijo 2004/European Prevention Prize 2004 (124)

Simultani prevod/Simultaneous translation

Hennebel Laetitia, ENDSP: Substitution treatment in European prisons (49)

Perhavc Uršič Olga (Slovenia): Strategy of drug treatment in prisons in Slovenia and corectional facilities (70)

Kastelic Andrej (Slovenia): Comprehensive treatment of drug users in prisons (130)

Damjanović Ivan (Croatia): Drug situation in prisons in Croatia (97)

Walcher Stephan (Austria): Why prevent and treat hepatitis in drug-addicts? (3)

PSIHOSOCIALNA OBRAVNAVA, SVETOVALNE TEHNIKE, IZOBRAŽEVANJE /

PYCHOSOCIAL TREATMENT, COUNSELING, EDUCATION

Dvorana/Hall:

Chair: Kantchelov Alexander

Moravek Davor, Maršić Luka (Croatia);

The quality of life of treated drug abusers-

modified group psycho-therapy supported by self-help group (50)

Dickov Aleksandra, Vuckovic Nikola, Martinovic Sladjana (Serbia&Montenegro): Quality of life for patients in methadone maintenance therapy (30)

Radivojević Vladan (Serbia&Montenegro): Asertivni trening kao deo bihevioralno-kognitivnog tretmana opijatskih zavisnika (36)

Jovanovic-Cupic Vesna (Serbia&Montenegro):

Programme of treatment of alcoholic addicts in dispensary for alcoholic addicts at the Institute for drug addiction (20)

Čuk Jasna (Slovenia): Illicit drugs, alcohol and tobacco in the methadone treatment (53)

Drašković Silvela, Kukolj Katarina (Serbia&Montenegro): Adolescentna pobuna ili bekstvo od stvarnosti (18)

PRIDRUŽENE DUŠEVNE MOTNJE /

COMORBIDITY

Simultani prevod/Simultaneous translation

Dvorana/Hall: Planica

Chair: Mehić Basara Nermana

Maremmani Icro (Italy): Dual diagnosis (111)

Troebinger Winfried (Austria):

Treating -heavy drug users- - patients with multiple diagnosis (68)

Dvizac Z, Mehić-Basara N, Hasečić H, Ploskić S. (Bosnia and Herzegovina):

Comorbidity of opiate addiction and other mental disorders (79)

Okruhlica Lubomir (Slovakia): Rigorously implemented medical model reveals better prognosis of dependence (108)

Mitric Borislav (Serbia&Montenegro):

Psihoticne manifestacije kao posledica zloupotrebe kanabisa (109)

Ignajtaova Liljana, A.Spasovska Trajanovska, N. Aleksovska (Macedonia): Multiple drugs use and various drug combinations among methadone maintenance patients (46)

Martinovic Sladjana, Vuckovic Nikola, Dickov Aleksandra (Serbia&Montenegro):

Leponex in treatment of heroine withdrawal simptoms (31)

DELO V ZAPORIH, RANLJIVE SKUPINE /

TREATMENT IN PRISONS/VULNEARABLE POPULATION

Dvorana/Hall:

Chair: Stanković Milena

Kuzman Marina, Katalinić Dragica (Croatia): Prosecuted and sentenced persons treated for drug abuse in Croatia 2001-2003 (120)

Zupan Irena,

Slatinek Damjan (Slovenia):

Obravnavanje odvisnosti v prevzgojnem domu Radeče (99)

Černelč Matej (Slovenia): Zmanjševanje škode zaradi drog v Zavodu za prestajanje kazni zapora Ljubljana (123)

Stankovic M.,Kijurina Z., Jovanovic M. i Miskovic S (Serbia&Montenegro): Narkomanija kao komplikacija PTSP-prikaz slucaja (13)

D. Babić, O. Sinanović (BIH): Komorbiditet kroničnog PTSP i alkoholizma kod ratnih veterana (39)

Vidmar Romič Milena (Slovenia):

Vzroki za naraščanje odvisnosti od prepovedanih drog med Romi (110)

Brkovic Jelena (Serbia&Montenegro):

Kontinuirano pracenje vrednosti biohemijskih paramentara (hepatograma, krvne slike...), i primena supstitucione terapije (metadon, nalorex) u vremenski odredjenim programima lecenja su optimalni preduslov za prevenciju HIV-a, HCV infekcije i za odrzavanja apstinencije (55)

SEEA SYMPOSIUM - REGIONAL MEETING

Dvorana/Hall:

Chair: Čuk Jasna

S.Alcaz, G. Popadic (S&M):

Karakteristike porodica zavisnika od droga lečenih u zavodu za bolesti zavisnosti u Beogradu (25)

Hadziibrahimovic Ferhad (BIH): Uloga i znacaj metadonskog programa i timskog rada u lijecenju heroinskih ovisnika u regiji Doboj (8)

Radivojević Vladan (S&M): Tretman opijatskih zavisnika u Nišu i jugoistočnoj Srbiji (35)

Čelan-Lucu Branka, Omahen Lidija, Fras Stefan Tamara, Debevec-Švigelj Metka (Slovenia):

Center za preprečevanje in zdravljenje odvisnih Ljubljana;

deset let in še prek (93)

Iljaž Rade, Blaževič Marjetka, Kramer Milka (Slvenia): Review of the first 10 years of Brežice centre for prevention and treatment of illicit drug addiction (83)

Brajević - Gizdić Igna, Pletikosa Magda, Kun Edisa (Croatia):

Primjena buprenorfina u ambulantno liječenih ovisnika u Splitsko - Dalmatinskoj županiji, Hrvatska (105)

Vučković Nikola, Budiša Danijela (Serbia&Montenegro):

Evaluacija seminara -zavisnost od droga?,

Novi Sad, 2004. godine, decembar (29)

Pišec Andrej, Kaube Sanja, Kmetec Irena, Kodrič Petra (Slovenia): Center za preprečevanje in zdravljenje odvisnosti od prepovedanih drog zdravstveni dom -dr.A.Drolca- Maribor- (16)

ZAGOVORNIŠTVO /

ADVOCACY

Dvorana/Hall:

Lines Rick (Ireland): Making change happen: taking leadership in advocacy (4)

Hennebel Laetitia, ENDSP: Supporting families of prisoners with a history of drug use (48)

MOTIVACIJSKI INTERVJU (1.DEL)/ MOTIVATIONAL INTERVIEWING (1^ST PART) -

In English, not included in registration fee

Dvorana/Hall:

Kantchelov Alexander (Bulgaria)

Jogging, Tae-bo (sport equipment is strongly recommended)

MOTIVACIJSKI INTERVJU (2.DEL)/

MOTIVATIONAL INTERVIEWING (2nd PART) -

nadalj./cont.-

Dvorana/Hall:

Kantchelov Alexander (Bulgaria)

no. of abstract

Problem bolesti zavisnosti u Kumanovu- Republika Makedonija

Microenvironment - element in complex treatment on drug user

Efikasnost -Sanval-- a (Zolpidem) u tretmanu nesanice kod zavisnika od droge - -Drug-free- tretman

Neke socio-demografske i psihijatrijske karakteristike narkomana primljenih u specijalnu psihijatrijsku bolnicu u petogodišnjem periodu

Prva samofinansirajuca kreativna radionica lecenih opijatnih zavisnika

Rizično ponašanje i infekcija izazvana virusa hepatita C kod pacijenata na metadonskom programu na održvanje

Influence of heroin abuse on urine vanilmandelic acid level in heroin addicts

Nekih krakteristika lica zavisnih od opijatnih droga ukluceni u tretman

Kaj lahko pričakujemo od populacije odvisnikov glede poznavanja in ukrepov ob nujnih stanjih

Znanja i iskustva studenata stručnih zdravstvenih studija i studenata medicine splitskog sveučilišta o psihoaktivnim tvarima

Three-Year Follow-Up Study of patients with opiate dependence in Bratislava

Obravnava odvisnih od drog v Zavodu za pestajanje kazni zapora Dob